Aimée & Jaguar (książka)

Z Wikipedii

Aimée & Jaguar. Historia pewnej miłości, Berlin 1943 (niem. Aimée & Jaguar. Eine Liebesgeschichte, Berlin 1943) – książka austriackiej pisarki Eriki Fischer wydana po raz pierwszy w 1994 r. w Kolonii, będąca opartą na faktach opowieścią o romansie Żydówki i Niemki w czasach nazizmu i II wojny światowej w Niemczech. W 1999 r. na jej podstawie powstał film Aimée & Jaguar w reżyserii Maxa Färberböcka

Spis treści 1 Wydarzenia 2 Powstanie i wydanie książki 3 Ekranizacja 4 Bibliografia 5 Przypisy

[edytuj] Wydarzenia

Za kanwę książki posłużyła historia romansu dwóch kobiet zapoczątkowanego w 1942 r.: Lilly Wust niemieckiej gospodynii domowej, żony żołnierza walczącego na froncie wschodnim i matki czworga dzieci oraz Felice Schragenheim, Żydówki działającej w ruchu oporu. Kobiety pisały do siebie listy miłosne, w których Wust występowała pod imieniem Aimée, a Schragenheim Jaguar, a następnie zamieszkały razem. Wust rozwiodła się z mężem. Romans przerwało aresztowanie Schragenheim przez gestapo 21 sierpnia 1944 r. Trafiła do obozu koncentracyjnego po czym zmarła podczas ewakuacji. Wust posądzoną o ukrywanie Żydówki od tragicznego losu uratował Krzyż Matki, jaki otrzymała za urodzenie czwórki dzieci rasy aryjskiej.

Historia kochanek stała się znana publicznie, gdy Lilly Wust otrzymała w 1981 r. Krzyż Zasługi RFN. Po raz pierwszy publikowane były też wtedy fragmenty listów i wiersze Felice.

[edytuj] Powstanie i wydanie książki

Opisanie tej historii zaproponowała autorce pewna redaktorka. Erica Fisher znana była wcześniej jako feministka, która podjęła podobny temat kobiecego romansu w książce Lena Goldnadel. Zajmowała się również wielopokoleniowymi opowieściami o żydowskich losach.

Książka była owocem jej wielogodzinnych rozmów z Lilly Wust, która przechowała pamiątki z czasów romansu i skrupulatnie opisała go w swoich pamiętnikach. Opowieści te zostały przez autorkę skonfrontowane z relacjami innych osób, co uwidoczniło się w narracji i komentarzach do książki.

W ciągu 14 lat książkę przetłumaczono na 17 języków^[1]. Polskie wydanie ukazało się w 2008 r. nakładem wydawnictwa Czarne (ISBN 978-83-7536-034-9).

[edytuj] Ekranizacja

W 1999 r. na motywach książki zrealizowany został film fabularny Aimée & Jaguar w reżyserii Maxa Färberböcka. Po jego wejściu na ekrany do Eriki Fischer zgłosili się nowi świadkowie tamtych wydarzeń.

[edytuj] Bibliografia

• Erica Fischer Aimée & Jaguar, I wyd. polskie wyd. Czarne, Sękowa 2008, ISBN 978-83-7536-034-9
• Filip Gańczak Miłość w III Rzeszy, wywiad z Ericą Fischer, "Newsweek Polska", nr 27/2008, 2008-07-06, s. 96-97
• Paulina Reiter Orgazmy Lilly, wywiad z Ericą Fischer, "Gazeta Wyborcza" dodatek "Wysokie Obcasy", 2008-06-22

Przypisy

Władze Katowic nie chcą u siebie Czeczenów

300 Czeczenów zostanie rozwiezionych po Polsce, w tym 50 ciężarnych kobiet i 125 dzieci. Władze Katowic chcą zlikwidować ośrodek dla cudzoziemców

Bibliotekarze: załóżcie nam internet!

2,5 tys. wiejskich bibliotek nie ma dostępu do internetu. Bez tego nie da się zmodernizować placówek - apelują do rządu bibliotekarze.

Ekspres Solidarności, odjazd!

Specjalnym pociągiem z Krakowa do Gdańska pojedzie jutro 200 osób z 44 krajów. Po drodze spotkają m.in. Władysława Bartoszewskiego i zwiedzą Muzeum Powstania Warszawskiego.

Mrówki zablokowały granicę Polski z Ukrainą

Gwałtowne protesty tzw. mrówek na przejściu granicznym w Medyce to reakcja na zmiany przepisów celnych

Wojna PiS i przystawek o media publiczne

Krzysztof Czabański za Andrzeja Urbańskiego? O takim wariancie huczy w telewizji.

„Testament życia” to nie eutanazja

Z etycznego punktu widzenia nie ma różnicy pomiędzy niepodłączeniem do aparatury, jeśli pacjent się temu sprzeciwia, a odłączeniem aparatury na jego życzenie - mówi prof. Krzysztof Marczewski.

Platforma wychodzi do ludzi bronić rządu

Partia zobowiązała działaczy do organizacji spotkań z mieszkańcami w każdym z 379 powiatów w Polsce. Mają przekonywać, że reformy blokuje prezydent i PiS

Cała polska buduje schetynówki

2 mld 220 mln zł - tyle chcą gminy i powiaty w przyszłym roku na tzw. schetynówki, czyli drogi lokalne.

Obama jak Wojtyła

- Recepcja nauczania Jana Pawła II jest tęczowa, od proletariackiej czerwieni do biskupich fioletów. Jego nauki podobały się różnym grupom często ze sobą skłóconym - powiedział wczoraj Adam Michnik podczas XV Debaty Tischnerowskiej zorganizowanej przez Uniwersytet Warszawski i wiedeński Instytut Nauk o Człowieku.

Tusk: Awantura o samolot i "Słońce Peru" to porażki roku

Awantura o rządowy samolot dla prezydenta Lecha Kaczyńskiego przed październikowym szczytem UE w Brukseli - to zdaniem premiera Donalda Tuska największy błąd, jaki popełnił w ostatnim roku.