Dyskusja wikipedysty:ABX
Z Wikipedii
Dyskusja: bieżąca | 2007: luty-kwiecień | maj | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień | 2008: styczeń | luty | marzec | kwiecień | maj | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad
Spis treści |
[edytuj] re: Ognisty oddech i taniec ognia
Witaj !
Dobre pytanie też się zastanawiałem nad nazwą, jak sprawdziłem...? ~ googlując, poprzez wpisywanie poszczególnych wariantów nazw, tzn smoczy oddech, smoczy ogień, ognisty oddech oddech ognia...itd. Wybrałem to co miało najwięcej wyników w google, a resztę podlinkowałem. POdobnie z Ognistym tańcem, lub tańcem ognia lub tańcem z ogniem, te nazwy są chyba wymienne i nie ma "ustawowo" jednej nomenklatury.
Pozdrawiam Trambampas (dyskusja) 14:30, 2 gru 2008 (CET)
- mogę spróbować napisać do Jasia Miodka, albo Bralczyka ;) a poważnie zaraz podlinkuję parę stron w języku polskim z różnymi wariantami. Trambampas (dyskusja) 14:42, 2 gru 2008 (CET)
- Artykuł był tłumaczony z en wiki, Fire dancing = Taniec ognia (płonący taniec), Fire breathing = Oddech ognia (płonący oddech), wydawało mi się to oczywiste. A na polskich stronach krążą różne wersje, dlatego w nagłówku w nawiasach podałem różne warianty. Trambampas (dyskusja) 14:54, 2 gru 2008 (CET)
[edytuj] taniec
Przykro mi, nie zauważyłam. Artykuł był wstawiony przez autora, ale zweryfikowany przez kilka osób, nie było żadnych zastrzeżeń, więc nie przyszło mi do głowy, żeby jeszcze to sprawdzać. To nie jest powrót do starej tradycji, po prostu przeoczyłam go. Sprawdzam pod tym kątem wszystkie artykuły, które wstawiam i wszystkie, które weryfikuję, zatem zdecydowaną większość. Niestety okazuje się, że nie starcza siły na wszystko. Może wróciłbyś i pomógł czasem zerkając na propozycje choćby właśnie tylko pod tym kątem lub odciążając mnie przy rotacjach? :-( Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 14:38, 2 gru 2008 (CET)
- Ty mnie ze słownika nie wyrzucaj ;-) Nie uważam, że niepotrzebnie, przeciwnie, myślę, że tam przydaję się bardziej. A że raz na jakiś czas (mam nadzieję, że nie często) ucierpi na tym, czywiesz... nigdzie nie jest powiedziane, że muszę to robić zawsze ja i że zawsze musi być idealnie. Więc dopóki nie ma innych chętnych to jakoś się rozdwajam, ale jak tylko zgłosi się świeża admińska krew, to chętnie odstąpię jedno poletko ;-) Chyba więc niepotrzebnie się martwisz :-) Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 15:56, 2 gru 2008 (CET)
No to mi ulżyło :-) Dzięki za bezkonfliktowe załatwienie ognistej sprawy, obiecuję przyglądać się baczniej propozycjom, a najlepiej uczulę na kwestię źródeł nowych sprawdzaczy, którzy być może nawet nieświadomi są wysokich wymagań w kwestii uźródłowienia. Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 16:41, 2 gru 2008 (CET)
[edytuj] CU
Hej, mógłbyś sprawdzić, czy ten kolega omija blokadę spod tego IP? Dostał ją wczoraj za wojny edycyjne w artykule Leniuchowo, a po kilku godzinach pojawił się ten Ipek. Zauważyłem, że działał wcześniej praktycznie w każdym artykule edytowanym obecnie przez Ipka, opisy zmian są podobne. Bukaj Dyskusja 17:20, 2 gru 2008 (CET)
- Dzięki, ostatnio chyba za bardzo podejrzliwy jestem. Pozdrawiam Bukaj Dyskusja 17:52, 2 gru 2008 (CET)
[edytuj] 2 złote przeddenominacyjne :)
Jużem prawie zapomniał, jak ta waluta wyglądała :) Dziękuję, dla mnie były to dobre lata, a będzie ich więcej (chyba że jakaś wojna nuklearna albo cokolwiek tej wielkości...) Wojciech Pędzich Dyskusja 11:07, 3 gru 2008 (CET)
[edytuj] Ring
[1] [5] i Synonyme. Nie wiedziałem tylko jak "kurz" oznaczyć. No u nas to by było skrótowo, u nich skrótowo-kolokwialnie. Masur juhu? 09:00, 4 gru 2008 (CET)
- hm. no źródła nie mam. Ale skądinąd to wiem. Ring do Ringstrasse się ma jak Sbahn do Strassebahn albo jeszcze lepiej Moin do Guten Morgen :) Po prostu się tak mówi. Ale fakt źródła nie mam. Ale skoro Niemcy piszą, że Ring to synonim Ringstrasse (fakt, ze nie wiadomo w ktora strone). Co wiecej, jak w Berlinie powiesz Ring , i w zasadzie gdziekolwiek w poblizu w Brandenburgii, Saksonii etc - to zrozumieja cie, ze masz na mysli właśnie Berliński Ring, a nie obwodnicę jako taką. Masur juhu? 09:24, 4 gru 2008 (CET)
- fakt masz racje. Ja dopisalem, bo tam byl przyklad jezykowy tlumaczony jako "Jak dojechac na ulicę Berlińską", który później ktoś zmienił na "obwodnicę Berlina", co jest językowo poprawne, ale przykład jest niefortunny bo Niemiec zrozumiałby go, jako "Berliński Ring", w znaczeniu nazwy własnej. Ale racja, nie mam źródeł co od czego. Pójde dziś może po jakiś niemiecki słownik. Masur juhu? 10:32, 4 gru 2008 (CET)
- ok,, spytałem się mocih Prusaków. Jak sie spytalem, jak nazywa sie ulica co okrąża miasto, powiedzeli, że Ring. Jak spytalem o Ringstrasse, powiedzieli, ze jest takie slowo ale sie go nei uzywa, nawet byli zdziwieni, że mozna tak mowic. Co wiecej dodali, ze nieraz prosta droga co przecina miasto tez jest nazywana Ring. Masur juhu? 10:39, 4 gru 2008 (CET)
| Lądowanie z turbulencjami: Lech Kaczyński przybył do Seulu |
Prezydent RP Lech Kaczyński przybył około godz. 5.50 rano czasu polskiego do Seulu. Wizyta w Korei Południowej jest ostatnim etapem podróży prezydenta po Azji. |
| Marcinkiewicz na Platformie do Strasburga |
Były premier Kazimierz Marcinkiewicz na pierwszym miejscu warszawskiej listy PO do Parlamentu Europejskiego. Taki wariant rozważają liderzy partii - dowiedziała się „Gazeta” |
| Dalajlama w Polsce |
Dziś początek wizyty XIV Dalajlamy, duchowego i politycznego przywódcy Tybetańczyków, laureata Pokojowej Nagrody Nobla i jednego z największych żyjących autorytetów moralnych. |
| Człowiek, mnich, dalajlama |
Dla Zachodu XIV Dalajlama Tenzjin Gjaco jest laureatem Pokojowej Nagrody Nobla, współczesnym Gandhim, moralnym autorytetem konsekwentnie głoszącym ideę miłości, szacunku i odpowiedzialności za wszystkie żywe istoty i za całą Ziemię. |
| "Żeby móc tak mówić, trzeba być nieskazitelnym bohaterem" |
- Żeby używać takich słów, trzeba mieć autorytet, który mają postacie pomnikowe. Trzeba być nieskazitelnym bohaterem - tak Radosław Sikorski skomentował wypowiedź prezesa PiS. Jarosław Kaczyński stwierdził dziś, że "13-letnie dziewczynki wytrzymywały tortury gestapo, a Niesiołowski sypał". |
| Lech Wałęsa o UE: Ja, rewolucjonista trochę tu porozrabiam |
W Brukseli odbyło się dziś pierwsze spotkanie grupy refleksji w sprawie przyszłości Unii Europejskiej. Uczestniczący w nim Lech Wałęsa zapowiedział, że jako "stary rewolucjonista" będzie zadawał prowokacyjne pytania i "jeśli go nie wyrzucą, to trochę porozrabia". |
| Dalajlama: Uczę się polskiej determinacji i siły woli |
Określenie "Polska" towarzyszy mi od dzieciństwa; kiedy tylko tu jestem uczę się polskiej determinacji i siły woli - mówił w wywiadzie dla radiowej "Jedynki" Dalajlama XIV. Jutro duchowy przywódca Tybetańczyków przyjeżdża do Polski. |
| Bondaryk: Otrzymałem od PTC ok. 450 tys. zł |
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego Krzysztof Bondaryk wydał w czwartek oświadczenie. Poinformował w nim, że wysokość uzyskanych przez niego świadczeń od spółki PTC z tytułu zakazu konkurencji, nagrody rocznej i ekwiwalentu za urlop wyniosła ok. 450 tys. zł. |
| Radni PO chcą zmienić nazwę pl. Defilad |
Skansen PRL-u w centrum Warszawy ma szansę zmienić nazwę na bardziej romantyczną. Radni Platformy Obywatelskiej chcą przemianować pl. Defilad na pl. Fryderyka Chopina. Klub PiS jest tym pomysłem zachwycony. |
| Zuchwały napad na bank |
Dwóch mężczyzn w kominiarkach w środku dnia sterroryzowało kasjerkę banku i uciekło z pieniędzmi. |
