Islandia álbo Krotkie opisanie Wyspy Islandiy
Z Wikipedii
Islandia álbo Krotkie opisanie Wyspy Islandiy - opis podróży na Islandię autorstwa czeskiego drukarza Daniela Vettera (1592-1669), wydany po raz pierwszy w 1638 w języku polskim. Jest to najstarszy opis tej wyspy w języku polskim.
Vetter odwiedził zachodnią Islandię w 1613 jako 21-latek. Na wyspie spędził prawdopodobnie 9-11 tygodni, przejeżdżając kraj konno z południa na północ. Po drodze zatrzymał się m.in. w Þingvellir, gdzie uczestniczył w posiedzeniu islandzkiego parlamentu Althingu oraz w Skálholt, ówczesnej siedzibie islandzkiego biskupa. W czasie podróży podziwiał również islandzkie wulkany Heklę i Snæfellsjökull.
Dzieło Vettera wydane zostało najpierw w języku polskim w Lesznie w 1638. Wzbudziło ono tak duże zainteresowanie, że wkrótce ukazały się wydania w języku niemieckim (1640) i w języku czeskim (prawdopodobnie około 1640, najstarsze potwierdzone z 1673). Przekład w języku duńskim ukazał się w 1859, a w islandzkim - dopiero w 1983 ( Ísland. Ferðasaga frá 17. öld). Oryginał polskiego wydania przechowywany jest we wrocławskim Ossolineum.
Krotkie opisanie... obejmuje opisy islandzkiej przyrody i organizację życia społeczeństwa islandzkiego. Właściwa część dzieła, którą poprzedza wstęp i przedmowa autora, dzieli się na 15 rozdziałów:
- O Imieniu tey wyspy, a czemu się tak zowie Islandia
- O Nabożeństwie w Islandyi y jakim je sposobem odprawują
- O Zwierzchności y Rządzie ktorego w tej Ziemi swojej miedzy sobą przestrzegają
- O Sposobie Dnia y Nocy na tey Wyspie
- O Pagórkach y Górach w Islandyi
- O Wodach w Islandyi
- O Zwierzętach w Islandyi
- O Ptastwie
- O drogach w Islandyi
- O Sposobie Żywienia się w Islandyi
- O Domach w Islandyi
- O kondiciy mieszkających abo obywatelow w Islandyi
- O wyspach około Islandyi
- O Rybach y Cudowyskach Morskich w Islandyi
- Zamknienie
[edytuj] Bibliografia
- Vetter D., 1997, Islandia albo krótkie opisanie wyspy Islandyji, Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, nr 1656, oprac. i wstępem opatrzył Dariusz Rott, ISSN 0208-6336.
[edytuj] Linki zewnętrzne
| Złożył pozew o ochronę dóbr osobistych przeciw Zbigniewowi Ziobrze |
Pozew przeciwko byłemu ministrowi sprawiedliwości Zbigniewowi Ziobrze o ochronę dóbr osobistych złożył w krakowskim sądzie okręgowym poseł SLD w latach 1993-1997, Ryszard Zając. |
| Kiszczak będzie jednak sądzony za bezprawne zwolnienie milicjanta |
Szef MSW z lat 80. gen. Czesław Kiszczak będzie jednak sądzony za bezprawne zwolnienie w 1985 r. ze służby milicjanta z Koszalina za posłanie córki do pierwszej komunii - orzekł w czwartek Sąd Apelacyjny w Warszawie. |
| RPO do MSZ: Interweniować w USA ws. ich władz imigracyjnych |
Rzecznik Praw Obywatelskich uważa, że polskie władze muszą interweniować w USA, by tamtejsze władze imigracyjne zaprzestały praktyki "bezwzględnego traktowania obywateli polskich na granicach" - czyli zawracanie ich z lotnisk bez decyzji o deportacji i bez wiedzy konsula RP. |
| Od września bransoletki dla skazanych i wyrok w domu |
Od września niektórzy przestępcy będą mogli odsiadywać wyroki w domu, w specjalnej kontrolującej ich poczynania elektronicznej bransolecie. Minister sprawiedliwości podpisał umowę z konsorcjum Comp Safe Support SA - LIDER na utworzenie, wdrożenie i eksploatację Systemu Dozoru Elektronicznego (SDE) dla skazanych. |
| Kolejna rozprawa w procesie w "seksaferze" w Samoobronie |
Były działacz Samoobrony z Tomaszowa Mazowieckiego Paweł G. to kolejny świadek, który zeznawał przed sądem w Piotrkowie Trybunalskim w procesie w tzw. seksaferze w Samoobronie. |
| Udawali rajdowców na śliskich i zaśnieżonych drogach |
Goleniowska drogówka (zachodniopomorskie) zatrzymała dwóch kierujących, którzy na oblodzonej i zaśnieżonej drodze jechali z prędkością około 170 km/h. |
| Warmińsko-mazurskie: 71-letni mężczyzna zmarł z wychłodzenia |
71-letni mieszkaniec Rucianego-Nidy (Warmińsko- mazurskie), który mieszkał w domu bez ogrzewania i prądu, zmarł w skutek wychłodzenia organizmu. |
| Raport Pitery o CBA odłożony przez brak Pitery |
- Sejmowa Komisja ds. Służb Specjalnych nie zajmie się w czwartek raportem Julii Pitery dotyczącym działalności CBA, punkt zostanie formalnie zdjęty z porządku obrad - poinformował w czwartek dziennikarzy przed posiedzeniem komisji jej szef Jarosław Zieliński (PiS). |
| Michał Boni zostanie ministrem bez teki w rządzie Tuska |
Michał Boni, szef doradców premiera Donalda Tuska zostanie w rządzie tzw. ministrem bez teki. Zastąpi Zbigniewa Derdziuka. O tym, że Derdziuk, odpowiedzialny za koordynację prac legislacyjnych, odejdzie z Kancelarii Premiera mówił w grudniu Donald Tusk w wywiadzie dla radia TOK FM. |
| Prezes PiS: Media bezkrytycznie popierają Tuska |
Jarosław Kaczyński jest zdania, że u źródeł popularności sondażowej rządu Donalda Tuska leży bezkrytyczne popieranie go przez media. Z drugiej strony- zdaniem prezesa PiS- dzisiejszego gościa Trójki- opozycja jest po raz pierwszy w demokratycznej Polsce tak intensywnie przez media zwalczana. |
