Dewiza Unii Europejskiej
Z Wikipedii
Dewiza Unii Europejskiej - tj. motto Unii Europejskiej brzmiące w wersji łacińskiej In varietate concordia a ogłoszone na sesji Parlamentu Europejskiego 4 maja 2000 roku. W tłumaczeniu na język polski dewiza europejska brzmi Jedność w różnorodności lub Zjednoczona w różnorodności.
Hasło powstało w wyniku konkursu ogłoszonego przez francuską gazetę Quest france, stowarzyszenie „Memorial pour la paix” („Pomnik pokoju”) z Caen i przedsiębiorstwo France Telecom przy współpracy Parlamentu Europejskiego. Na konkurs wpłynęło ponad 40 propozycji zgłoszonych przez czasopisma z 15 krajów i ponad 80 tysięcy odpowiedzi uczniów.
Spis treści |
[edytuj] Dewiza w różnych językach
[edytuj] Języki urzędowe Unii Europejskiej
- angielski – United in diversity
- bułgarski – Единни в многообразието
- czeski – Jednotnost v různorodosti
- duński – Forenet i mangfoldighed
- estoński – Ühtsus erinevuses
- fiński – Erilaisuudessaan yhdistynyt / Moninaisuudessaan yhtenäinen
- francuski – Unie dans la diversité
- grecki – Ενότητα στην πολυµορφία
- hiszpański – Unidos en la diversidad
- irlandzki – Aontaithe d'ainneoin na héagsúlachta
- litewski – Vienybė įvairialypiškume
- łotewski – Vienotība dažādībā
- maltański – Maghqudin fid-diversità
- niderlandzki – In verscheidenheid verenigd
- niemiecki – In Vielfalt geeint
- polski – Jedność w różnorodności
- portugalski – Unidos na diversidade
- rumuński – Unitate în diversitate
- słowacki – Jednotení v rozmanitosti
- słoweński – Združeni v raznolikosti
- szwedzki – Förenade i mångfalden
- węgierski – Egység a sokféleségben
- włoski – Uniti nella diversità
[edytuj] Inne języki, których używają obywatele UE
- asturyjski – Xuníos na diversidá
- baskijski – Aniztasunean bat eginik
- fryzyjski – ienheid yn ferskeidenheid
- galicyjski – Unidos na diversidade
- kataloński – Units en la diversitat
- limburgijski – Einheid in väölderheid
- luksemburski – Eenheet an der Verschiddenheet
- oksytański – Una dins lo divèrs
- szkocki – Ae mynd, monie kynd
- śląski - Zjydnočyńi we roztůmajtośći
- walijski – Yng glym mewn gwahaniaeth
[edytuj] Języki państw ubiegających się o członkostwo
[edytuj] Inne języki
- esperanto – Unuiĝinta en la diverseco
- łacina – In varietate concordia
- macedoński – Единство во различноста
- ukraiński – З'єднанi в рiзноманiтностi (Zjednani v riznomanitnosti)
| Gosiewski: Chcemy odwołania Komorowskiego. Przebrała się miarka |
Klub PiS złoży wniosek o odwołanie marszałka Sejmu Bronisława Komorowskiego - powiedział szef klubu PiS Przemysław Gosiewski. - Uznaliśmy, że przebrała się miarka - stwierdził Gosiewski. |
| Samolot prezydenta idzie do generalnego remontu |
Samolot Lecha Kaczyńskiego, który uległ awarii w Mongolii przejdzie generalny remont w Moskwie. Maszyna spędzi w Rosji aż pół roku - ustalił serwis internetowy tvp.info. |
| Dentysta: Pacjentkę trzeba czasem przycisnąć |
Znany częstochowski stomatolog oskarżony o to, że najpierw pacjentki znieczulał, a potem molestował, stanie przed sądem. Grozi mu do ośmiu lat więzienia. |
| Chronić polski majątek w czasie kryzysu |
Zanosi się na wielką wyprzedaż majątku narodowego - uważa Aleksandra Natalii-Świat z PiS, wiceprzewodnicząca sejmowej komisji finansów publicznych. |
| Proces dr G. kontra "Fakt" bez Ziobry: poseł został ukarany |
Zbigniew Ziobro bez usprawiedliwienia nie stawił się na procesie cywilnym dr. Mirosława G. z "Faktem" (za tekst pt. "Doktor śmierć"). Sąd Okręgowy w Warszawie wymierzył mu 300 zł grzywny. |
| Polak i Brytyjczyk wywołali burdę na pokładzie samolotu |
26-letni Polak i 24-letni Brytyjczyk wywołali burdę na pokładzie nocnego samolotu rejsowego linii Wizzair do Gdańska. Kapitan samolotu zgłosił zakłócenie porządku publicznego na pokładzie. Obaj kompletnie pijani pasażerowie zostali w kajdankach wyprowadzeni z samolotu. |
| Członkowie PiS opuszczą komisję Palikota |
Prawo i Sprawiedliwość mówi "dość" poczynaniom Janusza Palikota. Paweł Poncyliusz zapowiedział w radiu TOK FM, że wraz z członkami PiS zamierzają w tym tygodniu opuścić sejmową komisję "Przyjazne Państwo", której przewodniczy Palikot. |
| Protest w Koninie: Negocjatorzy próbują nawiązać kontakt z ekologami |
11 ekologów Greenpeace z 5 krajów wspina się na 150-metrowy komin zespołu elektrowni Pątnów-Adamów-Konin w Koninie(Wielkopolska). Na miejscu jest już grupa negocjatorów policyjnych, którzy starają się z nimi skontaktować. |
| TV Puls rezygnuje z redakcji katolickiej |
PRZEGLĄD PRASY. W telewizji Puls nie ma już redakcji katolickiej - informuje "Dziennik". Dziennikarze ją tworzący i dwadzieścia innych osób dostało wypowiedzenia. Dariusz Dąbski, prezes Pulsu, zapewnia jednak, że programy katolickie będą i z anteny na pewno nie znikną. |
| Za co nagradza Kochanowski |
Z okazji Międzynarodowego Dnia Praw Człowieka rzecznik praw obywatelskich dr Janusz Kochanowski uhonoruje swoją nagrodą zwolennika m.in. kary śmierci dla nieletnich i umysłowo upośledzonych |
