Ruchomy zamek Hauru
Z Wikipedii
| Ruchomy zamek Hauru | |
| Oryginalny tytuł | Hauru no Ugoku Shiro |
| Gatunek | anime, dramat, fantasy, przygodowy |
| Kraj produkcji |  Japonia |
| Język | japoński |
| Główne role | polski dubbing: Beata Wyrąbkiewicz Joanna Jędryka Bartosz Czarnecki Jarosław Boberek Krystyna Tkacz |
| Data premiery | 20 listopada 2004 16 września 2005 |
| Czas trwania | 119 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Hayao Miyazaki |
| Scenariusz | Diana Wynne Jones (powieść) Hayao Miyazaki |
| Muzyka | Joe Hisaishi |
| Zdjęcia | Atsushi Okui |
| Scenografia | Norobu Yoshida Yōji Takeshige |
| Montaż | Takeshi Seyama |
| Produkcja | Toshio Suzuki |
| Dystrybucja | Ghibli International Monolith |
| Od lat | 7 |
| Ruchomy zamek Hauru na Filmweb.pl | |
| Ruchomy zamek Hauru na IMDb | |
Ruchomy zamek Hauru (jap. ハウルの動く城; Hauru no Ugoku Shiro) – pełnometrażowy film anime z 2004 roku w reżyserii Hayao Miyazakiego, nominowany w 2006 roku do Oscara w kategorii najlepszy film animowany.
Spis treści |
[edytuj] Fabuła
Osiemnastoletnia Sophie pracuje w sklepie z kapeluszami. Pewnego dnia poznaje przystojnego czarnoksiężnika Hauru, który ratuje ją przed dwoma mającymi nieczyste zamiary żołnierzami. Wieczorem tego samego dnia w sklepie, w którym pracuje Sophie, zjawiła się zła Wiedźma z Pustkowia i zamieniła bohaterkę w 90-letnią staruszkę. Nie mogąc pozostać w rodzinnym mieście, Sophie wyrusza na pustkowie, gdzie, przy pomocy spotkanego po drodze stracha na wróble, znajduje ruchomy zamek należący do Hauru. Szybko zaprzyjaźnia się z jego mieszkańcami – ośmioletnim Markiem oraz wprawiającym budowlę w ruch demonem ognia Calciferem (związanym z Hauru umową, której szczegóły poznajemy na końcu filmu) – i zostaje ich pomocą domową. Tymczasem wybucha krwawa wojna (zasięgiem przypominająca I wojnę światową), w której Hauru zmuszony będzie wziąć udział...
[edytuj] O filmie
Pochodzący z japońskiego studia Ghibli Ruchomy zamek Hauru jest czwartym, po Moim sąsiedzie Totoro, Księżniczce mononoke i oscarowym Spirited Away: W krainie bogów, filmem Hayao Miyazakiego, który trafił do otwartej dystrybucji w polskich kinach. Film zdobył sporą popularność na świecie, doceniony został również przez krytyków, czego efektem była m.in. nominacja do Oscara w 2006 roku.
Sam film dość znacząco odbiega od literackiego pierwowzoru autorstwa Diana Wynne Jones. Reżyser kładzie duży nacisk na pacyfistyczne poglądy tytułowego bohatera, wątek zupełnie nieobecny w książce. Również wygląd wielu postaci jest odmienny: Wiedźma z Pustkowia, w książce młoda i piękna, u Miyazakiego jest tęgą kobietą, pod koniec filmu przemienioną w staruszkę "adoptowaną" przez Sophie. Filmowy Mark został znacząco odmłodzony, demon Calcifer, w oryginale straszny, w filmie pełni raczej rolę komediową. Niezmienione pozostały właściwie tylko postacie Hauru i Sophie.
[edytuj] Obsada
[edytuj] Wersja japońska
- Chieko Baisho – Sophie,
- Takuya Kimura – Hauru,
- Akihiro Miwa – Wiedźma z Pustkowia,
- Tatsuya Gashuin – Calcifer,
- Ryunosuke Kamiki – Mark,
- Haruko Kato – Saliman,
- Mitsunori Isaki – służący,
- Yo Oizumi – książę,
- Akio Ōtsuka – król Ingary,
- Daijiro Harada – Heen.
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Tomasz Robaczewski
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:
- Joanna Jędryka – Sophie
- Beata Wyrąbkiewicz – Młoda Sophie
- Bartosz Czarnecki – Hauru
- Jarosław Boberek – Kalcyfer
- Krystyna Tkacz – Wiedźma z Pustkowia
- Agata Kulesza – Madame Sulliman
- Agnieszka Kunikowska – Matka Sophie
- Joanna Węgrzynowska – Lettie
- Kajetan Lewandowski – Markl
- Jacek Kopczyński – Książę
i inni
[edytuj] Ważniejsze nagrody i nominacje
Nagrody:
- 2004: Festiwal Filmowy w Wenecji – nagroda Golden Osella
Nominacje:
- 2004: Festiwal Filmowy w Wenecji – Złoty Lew
- 2006: Oscar – Hayao Miyazaki, najlepszy film animowany
- 2006: Saturn – najlepszy film animowany
- 2006: Annie – Hayao Miyazaki, najlepszy scenariusz
- 2006: Annie – Hayao Miyazaki, najlepsza reżyseria
- 2006: Annie – Hayao Miyazaki, najlepszy film animowany
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Polska strona filmu
- O filmie na ghibli.boo.pl
- Dubbing
- Recenzja anime Ruchomy zamek Hauru na stronie tanuki.pl
Lupin-sensei (1971) • Lupin-sensei II (1977) • Mirai shōnen Conan (1978) • Lupin-sansei: Kariosutoro no shiro (1979) • Nausicaä z Doliny Wiatru (1984) • Laputa – zamek w chmurach (1986) • Mój sąsiad Totoro (1988) • Podniebna poczta Kiki (1989) • Szkarłatny pilot (1992) • On Your Mark (1995) • Księżniczka mononoke (1997) • Spirited Away: W krainie bogów (2001) • Ruchomy zamek Hauru (2005) • Gake no ue no Ponyo (2008)
Artykuły powiązane: Studio Ghibli
| Prezydent do generała: „Proszę się wynosić” |
- Prezydent nie najlepiej potraktował szefa BOR-u. Ponoć padły słowa proszę się wynosić - powiedział Zbigniew Chlebowski, szef klubu parlamentarnego PO w porannej audycji na antenie radia RMF. Przyznał, że jest różnica między tym sformułowaniem, a "won gnoju", powtarzanym przez posła Palikota. |
| Drugi dzień protestu ekologów na kominie elektrowni w Koninie |
Pięcioro ekologów z Greenpeace, w tym Polka, przebywa od wtorku na 150-metrowym kominie Zespołu Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin w Koninie. |
| Górnik zginął w "Wujku" |
47-letni górnik - kombajnista zginął w katowickiej kopalni "Wujek" - podała w środę rzeczniczka Wyższego Urzędu Górniczego Edyta Tomaszewska. |
| Strażnicy miejscy łamali prawo, by zasłużyć na premie? |
Prokuratura ustala, czy w czasie, gdy Lech Kaczyński był prezydentem Warszawy, nie dochodziło do nieprawidłowości w pracy straży miejskiej - informuje dziennik "Polska". Strażnicy mieli bowiem dokonywać czynności, na które prawo pozwala jedynie policji. Według "Polski" wszystko po to, żeby zasłużyć na premie według nowego systemu punktowego. |
| Komorowski: Moje żarty nie są najwyższej jakości, ale odwoływać? |
- To dopiero jest śmieszne - jeżeli za żarty chce się odwołać Marszałka Sejmu. Nawet jeśli niekoniecznie były najwyższej jakości (...) i to w chwili, gdy Sejm będzie głosował nad budżetem - tak w radiowej Jedynce Bronisław Komorowski skomentował wniosek PiS o odwołanie go z funkcji Marszałka Sejmu. Chodzi o słowa wypowiedziane zaraz po incydencie prezydenta w Gruzji. Komorowski stwierdził wtedy "jaka wizyta, taki zamach". |
| Czy minogi mogą dostać zawału? |
Z powodu minogów zagrzebanych w dnie Wisły pod Kwidzynem wstrzymano budowę najważniejszego mostu na Pomorzu. - Czy z ich powodu mamy poświęcić interesy mieszkańców Powiśla? - pyta eurodeputowany Janusz Lewandowski. Ekolodzy odpowiadają: - Trzeba było nie zmieniać projektu na szkodliwy dla środowiska. |
| „Orliki” Tuska w telewizji Urbańskiego. Do przerwy 0:1 |
Znany dziennikarz chce robić w publicznej telewizji teleturniej o „orlikach”, ale TVP go zbywa. |
| Polska nie zrezygnuje z bomb kasetowych |
Nasz rząd nie podpisze międzynarodowej konwencji zakazującej produkcji, handlu i stosowania bomb kasetowych. Dziś w Oslo zrobi to ponad sto krajów. Nowa konwencja już została uznana za najważniejszy traktat humanitarny i rozbrojeniowy całej dekady. |
| Koniec armii poborowych |
Zaczęło się ostatnie przymusowe wcielenie do polskiej armii. Potem kontakt z wojskiem skończy się na wizycie w WKU. A może nawet przez internet. |
| Bunt proboszczów |
Proboszcz jak poseł na kadencję? Proboszczowie torpedują pomysł biskupów |
