Wikipedysta:Polimerek/Jak uniknąć podejrzenia o NPA

Z Wikipedii

Jak poprawnie korzystać ze źródeł:

Użyte w tym tekście definicje:

• cytat - podany dosłownie i wyraźnie wyróżniony z tekstu głównego fragment innego tekstu
• fakt - wydarzenie, które miało miejsce w określonym miejscu i czasie.
• przypis – wydzielony fragment tekstu, stanowiący uboczny nurt rozważań lub wskazanie dodatkowych informacji – np.: informacji bibliograficznej o źródle cytatu lub faktu.
• odnośnik, odsyłacz - umowny znak informujący o istnieniu przypisu do danego fragmentu tekstu.

Zgodnie z ustawą o prawie autorskim ^[1] , jego przedmiotem są wszelkie przejawy ludzkiej twórczości o charakterze indywidualnym (art. 1). Nie są natomiast objęte ochroną prawa autorskiego: odkrycia, idee, procedury, metody i zasady działania oraz koncepcje matematyczne (art. 2.). W przypadku tekstów informacyjnych, w których opisane i zinterpretowane są określone fakty, ochroną objęty może być wyłącznie sposób wyrażenia; (art. 2) a zatem za ich twórczą część uznać można same użyte sformułowania służące do opisu i interpretacji przez autora danych jak i ogólny układ tekstu, wyrażający się w doborze i kolejności podawanych faktów.

Korzystając ze źródła trzeba uważać, aby nie naruszyć praw autorskich przez użycie w hasłach w Wikipedii fragmentów tych źródeł w sposób, które mogą być prawnie i moralnie uznane za skopiowanie twórczych jego elementów.

Za takie skopiowanie uznać zatem można:

• napisanie hasła lub jego obszernego fragmentu na podstawie jednego tylko źródła z odwzorowaniem układu źródłowego tekstu lub choćby kolejności podanych w tym źródle faktów
• identycznego ze źródłem zinterpretowania faktów bez wyraźnego przypisana, że interpretacja ta pochodzi z tego źródła
• skopiowanie fragmentu z tekstu źródłowego, bez wyraźnego wyróżnienia go jako cytatu
• skopiowanie fragmentu z tekstu źródłowego, a następnie jego drobne zmodyfikowanie (np.: zamiana pojedynczych słów) nie zmieniające jednak składni i sensu źródłowych zdań
• skopiowanie tabeli/wykresu/mapy – nawet jeśli tabela/wykres/mapa jest graficznie nieco przearanżowana, nadal jednak podobieństwo obydwu jest wyraźnie zauważalne.

Nie jest natomiast naruszeniem praw autorskich do źródła:

• podanie pojedynczych faktów
• podanie tego samego zbioru faktów co w źródle, ale w zmienionym wyraźnie układzie i kolejności
• zestawienie faktów pochodzących z kilku źródeł
• opisanie faktów własnymi słowami, nawet jeśli sens opisu jest taki sam jak w źródle
• wykorzystanie danych podanych w źródłowej tabeli/wykresie/mapie do sporządzenia własnej, wyraźnie różnej od źródła tabeli/wykresu/mapy.

W przypadkach wątpliwych – gdy pojawia się dyskusja, czy dane hasło lub jego fragment jest nazbyt podobny do źródła – warto o zdanie zapytać kilku przypadkowych czytelników/wikipedystów – jeśli większość z nich uzna, że podobieństwo jest wyraźne, należy uznać, że jest to potencjalne naruszenie praw autorskich. To rozgraniczenie jest bardzo ważne, gdyż w ew. sporze sąd może uznać, hasło, w którym są zdania nazbyt podobne do źródła za "dzieło zależne", którego rozpowszechnianie wymaga zgody autora dzieła pierwotnego, natomiast jeśli różnica między źródłem i hasłem w Wikipedii będzie wyraźna, będzie to tylko "dzieło inspirowane".^[2],

Wyjątkiem od zakazu kopiowania twórczości innych jest podawanie dosłownych cytatów, gdyż na to wyraźnie pozwala polskie prawo autorskie (art. 29). Cytat jednak musi być^[3]:

• dosłowny
• wyraźnie wyróżniony z tekstu
• możliwie jak najbardziej precyzyjnie uźródłowiony
• jego użycie musi być uzasadnione układem głównego tekstu, tj. ilustrować jego treść a nie ją zastępować.

Przypisy

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Radosław Zenderowski, Plagiat. Istota – rodzaje – skutki
• Teresa Grzeszak, Tekst o plagiacie bez tytułu

Dziwisz: Modlę się o spokój duszy Aleksego II

Wiadomość o śmierci Aleksego II, 15. prawosławnego patriarchy Moskwy i Wszechrusi głęboko poruszyła metropopolitę krakowskiego, kardynała Stanisława Dziwisza. W wypowiedzi dla Informacyjnej Agencji Radiowej wieloletni sekretarz Jana Pawła II powiedział, że modli się o spokój duszy Aleksego II i dzieli żałobę z - bliskim katolikom - Kościołem Prawosławnym.

Wizyta prezydenta w Azji skrócona, odwołano przyjęcie

Lech Kaczyński wróci do Polski wcześniej niż początkowo planowano. Polski prezydent miał wydać w sobotę przyjęcie w hotelu w Seulu. Jednak impreza została odwołana i w sobotę przed północą polska delegacja będzie już w kraju.

Nobliści zakorkują Gdańsk

Obchody 25. rocznicy otrzymania Pokojowej Nagrody Nobla przez Lecha Wałęsę to wielka uroczystość z udziałem zagranicznych gości takich jak Dalajlama czy prezydent Francji. Jednak mieszkańcy Gdańska lepiej zrobią zostając w domach, lub przynajmniej nie wsiadając do samochodów. Miasto będzie sparaliżowane.

Sejm przeciw odwołaniu Komorowskiego

Sejm odrzucił wniosek PiS-u o odwołanie Bronisława Komorowskiego z funkcji marszałka Sejmu. Komorowski powiedział chwilę potem, że choć Sejm nie poparł PiS-u, to wniosek, debata i głosowanie to dla niego cenne doświadczenie: - Nauczyło mnie to, że trzeba miarkować także to, co chce się wyrazić językiem ironii - stwierdził. - Dziękuję wszystkim - zakończył.

Dalajlama już wylądował w Gdańsku

Na gdańskim lotnisku wylądował Dalajlama. Na lotnisku witał go prezydent Gdańska, który zaraz po tym udzielał mediom wywiadów ubrany w dopiero co otrzymany tradycyjny szal. Dalajlama XIV Przyleciał prywatnym samolotem i w policyjnym konwoju odjechał z lotniska - relacjonował reporter TOK FM.

A co mnie jakiś barman na Cyprze obchodzi?

Tymi słowami Jacek Kurski skomentował doniesienia Polaka, pracującego w hotelu na Cyprze, o pijanych dwóch posłach PiS, którzy zniszczyli hotelowe wózki golfowe. Kurski zapewnił też o swoim poparciu dla kolegów i porównał całą sprawę do swojego niedawnego drogowego wybryku, czyli "rzekomej afery, która podnieciła tabloidy".

Lądowanie z turbulencjami: Lech Kaczyński przybył do Seulu

Prezydent RP Lech Kaczyński przybył około godz. 5.50 rano czasu polskiego do Seulu. Wizyta w Korei Południowej ma charakter oficjalny i kończy trwającą od niedzieli podróż prezydenta po Azji.

Marcinkiewicz na Platformie do Strasburga

Były premier Kazimierz Marcinkiewicz na pierwszym miejscu warszawskiej listy PO do Parlamentu Europejskiego. Taki wariant rozważają liderzy partii - dowiedziała się „Gazeta”

Dalajlama w Polsce

Dziś początek wizyty XIV Dalajlamy, duchowego i politycznego przywódcy Tybetańczyków, laureata Pokojowej Nagrody Nobla i jednego z największych żyjących autorytetów moralnych.

Człowiek, mnich, dalajlama

Dla Zachodu XIV Dalajlama Tenzjin Gjaco jest laureatem Pokojowej Nagrody Nobla, współczesnym Gandhim, moralnym autorytetem konsekwentnie głoszącym ideę miłości, szacunku i odpowiedzialności za wszystkie żywe istoty i za całą Ziemię.