Xiaolin - pojedynek mistrzów

Z Wikipedii

Xiaolin – pojedynek mistrzów
Logo
Oryginalny tytuł	Xiaolin Showdown
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Główne role	Brygida Turowska Jonasz Tołopiło Agnieszka Kunikowska Grzegorz Drojewski Andrzej Chudy Włodzimierz Press Krzysztof Szczerbiński Anna Sroka Leszek Zduń Paweł Szczesny
Data premiery	1 listopada 2003 2 stycznia 2006
Pierwsza emisja	2003-
Liczba odcinków	52 (3 serie)
Czas trwania odcinka	ok. 20 minut
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja	Warner Bros.
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Xiaolin – pojedynek mistrzów  na IMDb
Xiaolin – pojedynek mistrzów  na filmweb.pl

Xiaolin – pojedynek mistrzów (ang. Xiaolin Showdown, (2003-2006) – amerykański serial animowany. W Polsce serial zawitał do Cartoon Network 2 stycznia 2006 roku.

Serial opowiada o losach czwórki dzieci, szkolących się w klasztorze Shaolin. Młody mnich Omi (władający żywiołem wody), brazylijski cyrkowiec Raimundo (używający mocy wiatru), specjalistka od technologii, Japonka Kimiko (władająca ogniem) oraz teksański kowboj Clay (przynależny ziemi) wspólnie muszą stawić czoło złu, uosabianemu przede wszystkim przez ducha heylińskiej wiedźmy, Wuyi, której pomaga "geniusz zła" Jack Spicer. Pokonując swoje słabości i przełamując lęki, toczą z przeciwnikami liczne walki o Shen Gong Wu – przedmioty o niebywałej mocy, które w nieodpowiednich rękach mogą doprowadzić do katastrofy.

Wuya, niezadowolona ze współpracy z Jackiem, którego niekiedy bardziej zajmuje budowanie kolejnych robotów, niż szukanie Shen Gong Wu, co rusz szuka innych wspólników. Zaliczają się do nich między innymi: Katnappé, początkująca złodziejka, posługująca się technologią i swoimi kocimi umiejętnościami, Tubbimura – otyły ninja, którego jednak nie należy lekceważyć, czy Mala Mala Jong, stwór stworzony wyłącznie z Shen Gong Wu i ożywiony za pomocą Serca Jonga. Prawie zawsze jednak okazuje się, że współpraca ta jest nieudana i Wuya musi polegać na Jacku.

W 2. serii pojawiają się nowi bohaterowie między innymi Mistrz Mnich Guan, Chase Young, Pandabubba, Raksha, Gigi, Syrena Dyris, Cyklop Heylinu, a w 3. serii pojawia się Hannibal Roy Fasolka ze swoim Ptakiem Ying-Ying, Chucky Choo, Stwór Chi oraz Rajski Ptak.

[edytuj] Obsada

• Tara Strong - Omi
• Grey DeLisle - Kimiko Tohomiko
• Tom Kenny -
  • Raimundo Pedrosa
  • Hannibal Roy Fasolka
  • Wielki Mistrz Dashi
• Jeff Bennett -
  • Clay Bailey
  • Mistrz Mnich Guan
• Wayne Knight - Dojo Kanojo Cho
• Danny Cooksey - Jack Spicer
• Susan Silo - Wuya
• Jason Marsden - Chase Young
• Rene Auberjonois - Mistrz Fung (1 seria)
• Maurice LaMarche - Mistrz Fung (pozostałe serie)
• Kevin Michael Richardson - PandaBubba
• Jennifer Hale - Katnappe

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

• Katarzyna Wojsz (odc. 1-4, 9-10, 14-17, 50-52),
• Piotr Radziwiłowicz (odc. 5-8, 11-13, 18-21, 26-29, 34-39, 42-43, 46-49),
• Anna Celińska (odc. 22-25, 30-33),
• Anna Niedźwiecka (odc. 40-41, 44-45)

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

• Brygida Turowska-Szymczak – Omi
• Włodzimierz Press – Mistrz Fung
• Andrzej Chudy – Dojo
• Agnieszka Kunikowska – Kimiko
• Grzegorz Drojewski – Clay
• Jonasz Tołopiło – Raimundo
• Krzysztof Szczerbiński – Jack Spicer
• Anna Sroka – Wuya
• Magdalena Krylik – Katnappé
• Paweł Szczesny –
  • Tubbimura,
  • Hannibal Fasolka
• Robert Tondera –
  • Kameleobot,
  • Chucky Choo
• Cezary Kwieciński – Jermaine
• Zbigniew Konopka –
  • Ojciec Claya,
  • Cyklop,
  • Vlad
• Cezary Nowak –
  • Dashi (oprócz odc. 52),
  • Pomocnik Pandabubby w czarnym ubraniu,
  • Ojciec Kimiko
• Włodzimierz Bednarski –
  • Pandabubba,
  • Raksha
• Janusz Wituch – Pomocnik Pandabubby w białym ubraniu
• Mirosława Krajewska – Babcia Lily
• Adam Bauman –
  • Mistrz Mnich Guan,
  • Klofange
• Leszek Zduń – Chase Young
• Wojciech Paszkowski – Kumpel-bot
• Izabella Bukowska – Syrena Dyris
• Jarosław Domin – Gigi – Nasienie Heylina
• Tomasz Marzecki – T-Rex
• Ewa Serwa –
  • Mama Omiego,
  • Rajski Ptak
• Mirosław Wieprzewski –
  • Ptak Ying-Ying,
  • Ojciec Omiego,
  • Strażnik Skarbu,
  • Duch Skarbu,
• Paweł Galia –
  • Dashi (odc. 52),
  • Lektor

i inni

[edytuj] Bohaterowie

[edytuj] Odcinki

• W Polsce serial nie ma oficjalnych tytułów. Poniżej podane są wymyślone przez fanów serialu.
• Serial pojawił się w Polsce:
  • I seria (odcinki 1-13) – 2 stycznia 2006 roku,
  • II seria (odcinki 14-39) – 4 września 2006 roku,
  • III seria (odcinki 40-52) – 2 kwietnia 2007 roku.
• Serial wygrał w Cartoon Network w roku 2007 1. i 6. Piątek Na Żądanie. Był on emitowany 6 lipca i 10 sierpnia, a podczas pierwszego premierę odbył odcinek 36.
• Serial jest emitowany w polskim CN od poniedziałku do piątku o 19:30 i w weekendy o 20:20.
• CN bardzo często (prawie zawsze) pomija odcinek 7 i od jakiegoś czasu także 1 serię.

[edytuj] Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Nieoficjalny polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
02.01.2006	01	Podróż Tysiąca Mil	The Journey of a Thousand Miles
03.01.2006	02	Jak Skała!	Like a Rock!
04.01.2006	03	Zaplatana Pajęczyna	Tangled Web
05.01.2006	04	Katnappé!	Katnappé!
06.01.2006	05	Shen Yi Bu	Shen Yi Bu
09.01.2006	06	Kameleobot	Chameleon
10.01.2006	07	Pierścień Dziewięciu Smoków	Ring of the Nine Dragons
11.01.2006	08	Noc Szafirowego Smoka	Night of the Sapphire Dragon
12.01.2006	09	Mój Ziomal Omi	My Homey Omi
13.01.2006	10	Wielki jak Teksas	Big as Texas
16.01.2006	11	Generalny Łomot	Royal Rumble
17.01.2006	12	Mala Mala Jong	Mala Mala Jong
23.02.2006	13	We Własnej Osobie	In the Flesh
SERIA DRUGA
04.09.2006	14	Dni Przeszłości	Days Past
05.09.2006	15	Cytadela Zagłady	Citadel of Doom
06.09.2006	16	Łuska Błyskawicy	The Shard of Lightning
07.09.2006	17	Kryształowe Okulary	The Crystal Glasses
08.09.2006	18	Miasto PandaBubby	Pandatown
11.09.2006	19	Wielki Omi	Sizing Up Omi
12.09.2006	20	Wejście Smoka	Enter the Dragon
13.09.2006	21	Piasek Czasu	Sands of Time
14.09.2006	22	Słyszeć Trochę Zła, Widzieć Trochę Zła	Hear Some Evil, See Some Evil
15.09.2006	23	Uwolnienie Koszmarów	Dreamscape
18.09.2006	24	Mistrz Mnich Guan	Master Monk Guan
19.09.2006	25	Zło Wewnątrz	The Evil Within
20.09.2006	26	Zamrożenie	The Deep-Freeze
21.09.2006	27	Krzyk Syreny	Screams of the Siren
22.09.2006	28	Czarne Żmije	The Black Vipers
25.09.2006	29	Cesarski Skorpion Kontratakuje	The Emperor Scorpion Strikes Back
26.09.2006	30	Powrót PandaBubby	The Return of PandaBubba
27.09.2006	31	Ostatnie Kuszenie Raimunda	The Last Temptation of Raimundo
02.11.2006	32	Rok Zielonej Małpy	The Year of the Green Monkey
29.09.2006	33	Demoniczne nasionko	The Demon Seed
04.11.2006	34	Nowy Porządek	The New Order
05.11.2006	35	Uczeń	The Apprentice
06.07.2007	36	Coś o Jermaine	Something Jermaine
06.03.2007	37	Niebezpieczne Umysły	Dangerous Minds
07.03.2007	38	Osąd Omiego	Judging Omi
08.03.2007	39	Ratowanie Omiego	Saving Omi
SERIA TRZECIA
02.04.2007	40	Odnalezienie Omiego	Finding Omi
03.04.2007	41	Rajski Ptak	Bird of Paradise
04.04.2007	42	Podwójne Życie Hannibala Fasolki	The Life and Times of Hannibal Roy Bean
05.04.2007	43	Miasto Omiego	Omi Town
06.04.2007	44	Skarb Ślepego Szermierza	Treasure of the Blind Swordsman
09.04.2007	45	Olej w rodzinie	Oil in the Family
10.04.2007	46	Powrót Mistrza Mnicha Guana	The Return Of Master Monk Guan
11.04.2007	47	Łowca Snów	The Dream Stalker
17.04.2007	48	Chucky Choo	Chucky Choo
12.04.2007	49	Wu Zyskało Moc?	Wu Got The Power?
13.04.2007	50	Zemsta Hannibala	Hannibal’s Revenge
16.04.2007	51	Czas po Czasie	Time After Time
18.04.2007	52

[edytuj] W innych językach świata

język	tytuł
Angielski	Xiaolin Showdown
Hiszpański	Duelo Xiaolin
Portugalski	Xiaolin Showdown
Włoski	Xiaolin Showdown
Chorwacki	Šaolinski obračun
Fiński	Xiaolin Showdown
Węgierski	Shaolin leszámolás
Tajski	เส้าหลิน สุดยอดพลังแห่งเพลงมวย

[edytuj] Adaptacje

[edytuj] Gra

10 listopada 2006 roku została wydana gra video z bohaterami serialu. Jest ot wersja dla: PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox i Nintendo DS.

[edytuj] Shen Gong Wu

Shen Gong Wu to magiczne przedmioty Wielkiego Mistrza Dashiego, które zachowują równowagę na świecie. Wielki Mistrz Dashi po pokonaniu Wuyi kazał Dojowi poukrywać Shen Gong Wu po całym świecie.Dojo poukrywał je na całej ziemi, aby nikt niepowołany nie wykorzystał ich do złych celów.

[edytuj] Pojedynki Mistrzów

Pojedynek Mistrzów jest to specjalny rodzaj walki. Dochodzi do niego wtedy, kiedy dwie – lub więcej – osoby dotkną jednego Shen Gong Wu. Osoba wyzywająca ustala zasady pojedynku, po czym wszyscy biorący w nim udział stawiają po jednym Wu (którego mogą użyć w walce). Zwycięzca pojedynku wygrywa swoje Wu, to, o które toczyła się walka oraz Wu przeciwnika.

[edytuj] Inne pojęcia i przedmioty występujące w serialu

W serialu pojawia się wiele przedmiotów i nazw własnych, które należałoby wyjaśnić.

[edytuj] Przedmioty

• Starożytny Zwój Shen Gong Wu – zwój, którego przez 1500 lat pilnował Dojo. Zawiera informacje o wszystkich Wu i zawsze, gdy uaktywnia się jakieś nowe, pokazuje, które to. Miejscami jest jednak niekompletny.
• Magiczna szkatułka – szkatułka, a konkretnie chińskie pudełko na puzzle, w którym Wielki Mistrz Dashi zamknął ducha pokonanej Wuyi. 1500 lat po tym wydarzeniu została uwolniona przez Jacka Spicera. Po odzyskaniu przez Wuyę ciała, Omi udał się w przeszłość, aby poprosić Mistrza Dashiego o stworzenie drugiej. Dashi powiedzał Omiemu, że "skrzynkę otworzy ten, który jej otwarcia potrzebuje". Gdy ponownie zamknięto Wuyę w szkatułce, Katnappe odnalazła pudełko i ponownie uwolniła wiedźmę.
• Włócznia Guan – broń Mistrza Mnicha Guana, dla której ten jest w stanie zrobić wszystko – nawet wykraść smoka Dojo. Jest bronią dość niezwykłą i, jak twierdzi sam Guan, źródłem jego potęgi. Co jednak ciekawsze, Guan posiada bardzo wiele kopii Włóczni – po jednej z nich otrzymują Omi i Raimundo.
• Zupa Lao Mang Long – magiczna zupa, którą Hannibal Roy dał Chase Youngowi. Zapewnia ona nieśmiertelność i wieczną młodość temu, który ja wypije, ale zupełnie też zmienia jego charakter – oraz wygląd. Bez picia jej, Chase Young musi pozostawać w swojej gadziej postaci. Jej głównym składnikiem jest smok.
• Buteleczki z chi – niewielkie butelki, w których znajdują się chi wszystkich osób. Znajdują się one na gigantycznych półkach w Świecie Ying-Yang. Aby znaleźć właściwie chi, należy pomyśleć o osobie, której chi się szuka. Niestety, serial nie wyjaśnia, co by się stało w wypadku przemieszania chi (np. daniu chi jednej osoby, drugiej).
• Skarb Ślepego Szermierza – skrzynia, której zawartość zobaczyć można tylko patrząc oczami duszy. W jej wnętrzu znajduje się duch Ślepego Szermierza, który spełnia życzenia osoby, do której należy skrzynia.
• Magiczny Liść – liść który wskazuje położenie Rajskiego Ptaka.
• Shen Gong Wu - magiczne przedmioty stworzone i ukryte w różnych mjejscach na ziemi przez Wielkiego Mistrza Dashi'ego i jego pomocnika Dojo. W skrócie "Wu".

[edytuj] Miejsca

• Góra Hong – Tam mnisi się schowali i bronili Wu w odcinku "Mala Mala Jong".
• Świat Ying-Yang – niezwykły wymiar, do którego można wejść za pomocą Ying Jojo, Yang Jojo, a najlepiej za pomocą obydwu tych Wu połączonych w jedno. Znajdują się tam Chi wszystkich osób na świecie i poruszanie się po tym wymiarze jest szczególnie niebezpieczne (zwłaszcza, jeśli do wejścia używa się tylko jednego z wymienionych wcześniej Shen Gong Wu). Przy użyciu tylko jednego z wymienionych Shen Gong Wu, dana osoba zostawia swoje dobre lub złe chi w Świecie Ying-Yang.
• Pałac Chase Younga – wielki kompleks budynków, utrzymanych w kolorach niebieskim i zielonym. Kryjówka "geniusza zła" Chase Younga oraz miejsce zamieszkania wszystkich jego kocich niewolników. Pałac ten jest pełen niespodzianek dla niespodziewanych gości, jak chociażby otwierające się w ścianie czy podłodze przejścia, zmiana podłogi na sufit, etc. W sali tronowej jest także specjalny dach, zmieniający się w niebo o różnych porach dnia w zależności od życzeń właściciela.
• Świątynia Shaolin – miejsce szkolenia adeptów, to m.in. świątynia medytacji, krypta z Shen Gong Wu, pokoje sypialne itd. Miejsce z którym szczególnie związany jest Omi, Dojo i Mistrz Fung
• Dom Jacka Spicera – duży dom niedaleko światyni Shaolin, ulubionym miejscem "młodego geniusza zła" jest duża piwnica, rodzice uwielbiają wyprawiac tam imprezy
• Kraina NieTutaj – Ponura kraina której właścicielem jest Chase Young.W tej krainie był ptak Ying-Ying oraz to tam objawił sie Rajski Ptak
• Atlantyda – mnisi dostali się tam wraz z Jackiem i Chasem w odc. `Niebezpieczne umysły`. Pająki miały tam swoją komorę z jajmi. Miejsce to znajduje się pod ziemią.
• Mjejsca ujawnień Shen Gong Wu - mjejsca w których ujawniły się Wu(patrz: Shen Gong Wu/miejsca).
• Świątynia Mistrza Mnicha Guana - świątynia w której Mistrz Mnich Guan szkolił przez jeden odcinek mnichów z Xiaolin.

[edytuj] Stworzenia

• Stwór Chi – potwór pochodzący ze Świata Ying-Yang, który pożera ludziom ich chi, pozbawiajac ich tym samym jakiejkolwiek własnej woli.
• Rajski Ptak – legendarny ptak, który może wzmocnić umiejętności tego, kto go odnajdzie. Jak się przekonują młodzi mnisi, nie należy traktować zbyt dosłownie historii o nim. Jego pojawienie zwiastuje stara śpiewająca kobieta.
• Ptak Ying-Ying – niezwykłe stworzenie – główny środek transportu Hannibala Roya. Odnajduje go Jack Spicer, mylnie uważając stworzenie za Rajskiego Ptaka. Potrafi nagrywać obraz i go wyświetlać w postaci trójwymiarowego hologramu.
• Mala Mala Jong - stwór stworzony z Shen Gong Wu, ożywiony dzięki Sercu Jonga. Dzięki Pierścieniu Dziewięciu Smoków może stworzyć "Straszliwą Czwórkę", a kontrolować ją można dzięki Cesarskiemu Skorpionowi.
• Kamienne istoty - słudzy Wuyi zrobieni, jak sama nazwa mówi, z kamieni.
• Cyklop Heylinu - wielki, czerwony cyklop, który ma jedno oko z którego może strzelać laserem, lecz słabo widzi.

[edytuj] Wydarzenia

• Kometa Heylina, pojawienie się Komety Heylina – jest to przerażająca kometa, która powoduje niebezpieczną aktywność Shen Gong Wu. Użycie któregokolwiek z nich sprawia, że dane Wu ożywa i dąży do uzyskania władzy nad swym właścicielem poprzez inne Wu. Jest niebezpieczna jedynie przez 3 dni.
• Rok Zielonej Małpy – w kalendarzu chińskim rok małpy następuje co 12 lat; w serialu jest to okres, kiedy moc Małpiej Buławy jest największa, a same małpy wyjątkowo potężne. Użycie Małpiej Buławy zapewnia właścicielowi kontrolę nad tymi zwierzętami, ale także sprawia, że bardziej niż zazwyczaj staje się on małpą pod wpływem tego Shen Gong Wu.
• Zaćmienie Heylinu – zaćmienie słońca, które osłabia Chase Younga – jego moc jest wtedy ograniczona, a koci wojownicy zmuszeni są zasnąć. Jest to jedyna znana słabość Chase Younga.

[edytuj] Rangi Shaolin

Smok w trakcie szkolenia

• Opis: najniższa ranga w Shaolin, określenie to prawdopodobnie obowiązuje we wszystkich dalszych rangach aż do Smoka.
• Osoby w serialu: Kimiko, Raimund, Clay, Omi
• Techniki: Ogień, Wiatr, Ziemia, Woda; Rzut na matę, Tajfunowe Bum, Sejsmiczny Wykop, Cios tornado, Cios tsunami
• Oznaczenie: czerwony ubiór, czarna szarfa

Adept Shaolin

• Opis: uczy się używać ciosów związanych bezpośrednio ze swoim żywiołem oraz łączenia mocy tego żywiołu z mocą Shen Gong Wu.
• Osoby w serialu: Omi, Kimiko, Clay (od odc.12.), Raimundo (od odc. 18.)
• Techniki: Figura Czterech Smoków, Lód
• Oznaczenie: czerwone ubranie, fioletowy pas

Wojownik Wudai

• Opis: zna bardziej złożone ciosy związane z żywiołami, może korzystać też ze specjalnych broni Wudai. Razem Wybrańcy potrafią wykonać ulepszoną wersję Figury Czterech Smoków – formację Oriona, dzięki której każdy z nich niejako przemienia się w swój żywioł.
• Osoby w serialu: Raimundo, Clay, Kimiko, Omi (od odc. 40.)
• Techniki: Wudai: Formacja Oriona; Wudai: Żelazny Cios; Krater Wudai, Wudai Neptun, Gwiazda Wudai, Mars Wudai; Tarcza Wudai
• Oznaczenie: czerwony strój, błękitna szarfa

Wojownik Shoku

• Opis: lider wybrańców, od niego zależą dalsze losy Ziemii
• Osoby w serialu: Raimundo
• Techniki: brak danych
• Oznaczenie: czarny strój, żółta szarfa

Mistrz Shaolin

• Opis: mistrz klasztoru, który posiada umiejętności walki zarówno wręcz, jak i bronią. Posiada również połowę umiejętności, co Mistrz Mnich.
• Osoby w serialu: Fung
• Techniki: brak danych
• Oznaczenie: biały strój, czarna szarfa

Smok

• Opis: ranga, do której uzyskania dążą Wybrańcy (zwłaszcza Raimundo). Jej zdobycie oznacza niejako zakończenie szkolenia i jest niewątpliwym sukcesem.
• Osoby w serialu: Guan, Dashi
• Techniki: prawdobodobnie jest to Figura Czterech Smoków
• Oznaczenie: brak danych

Mistrz Mnich

• Opis: niezwykle biegły w walce zarówno bronią, wręcz, jak i z pomocą specjalnych mocy.
• Osoby w serialu: Guan
• Techniki: brak danych
• Oznaczenie: pomarańczowy strój

Wielki Mistrz

• Opis: najwyższa możliwa ranga w klasztorze Shaolin, charakteryzujaca potężnego wojownika, który jest praktycznie chodzącą legendą zarówno przez swoje umiejętności, jak i dokonania.
• Osoby w serialu: Dashi
• Techniki: brak danych
• Oznaczenie: szaro-biały strój

[edytuj] Ciekawostki i błędy

• W jednym z odcinków, w którym Raimundo "przyłączył" się do Hanibala Fasolki, Rai dostał od Mnicha Guan'a włócznię, a sam Guan powiedział, że ma ich...trochę. Więc dlaczego Mistrz mnich Guan nie wziął sobie innej włóczni, gdy jedną z nich, w innym odcinku, zabrał mu Chase Young?
• Raimondo posiada jedyny żywioł który może łączyć się z pozostałymi (np. Wiatr + Woda ).
• W odcinku, gdy Omi odzyskał swoje Chi, Raimundo używa ataku: Wiatr Wudai, chociaż dopiero w następnym odcinku mnisi awansowali na Wojowników Wudai.
• Omi ma ponad 1500 lat (zamroził się, aby przenieść się do swoich czasów, gdy od Dashiego dostał Magiczną szkatułkę).
• W odcinku pt: "Przeszłe Dni" gdy Wuya stawia swoją cytadelę widać zamarzniętego spadającego Omiego. Co wyjaśnia się w odcinku Cytadela Zagłady (Omi by powrócić do swojego czasu zamraża się na 1500 lat w miejscu gdzie Wuya ma zamiar wybudować swój pałac).
• W odcinku "Przeszłe dni" Omi przenosi się 1500 lat w przeszłość, niedługo po tym jak Wuya została zamknięta przez Wielkiego Mistrza Dashiego w szkatułce, wtedy to świątynia Shaolin jest dopiero w budowie. Natomiast pod koniec pierwszej części odcinka "Czas po czasie", gdy Omi przenosi się znowu w przeszłość widzi walkę Wielkiego Mistrza Dashiego, Mistrza Mnicha Guan i Chase Younga z Wuyą i gdy w drugiej części odcinka Wuya zostaje zamknięta w szkatułce przez Dashiego, bohaterowie udają się do świątyni, co jest dziwne, bo wg odcinka "Przeszłe dni" świątynia nie została jeszcze wybudowana.
• Mistrz Dashi prawdopodobnie zmarł, a Chase Young zachowuje młodość tylko dzięki magicznej zupie. Nie jest jednak wyjaśnione dlaczego Mistrz Mnich Guan nadal żyje, mając 1500 lat.
• Kimiko w każdym odcinku zmienia fryzurę. Czasami zmienia nawet dwa razy.
• W odcinku "Generalny Łomot" gdy Jack przegrywa Pojedynek zabiera Małpią Buławę, a po przegranym Pojedynku Mistrzów trzeba oddać postawione Wu.
• W odcinku "Łuska Błyskawicy" Robo-Jack trzyma Opończe Cieni a gdy jej używa krzyczy "Łuska Błyskawicy".
• Za każdym razem, gdy Wuya odzyskała ciało (tj. dwa razy), to jeszcze w tym samym odcinku miała głos taki sam jak podczas bycia zjawą, a już począwszy od następnego odcinka jej głos się zmieniał.
• W odcinku "Coś o Jermainie" Dojo opowiada o swoim dawnym przyjacielu, który ukradł mu jego rodzinne jojo, owym przyjacielem okazuje się Chucky Choo, którego poznajemy w odcinku "Chucky Choo".
• W polskim tłumaczeniu jedno z początkowych Shen Gong Wu nosi nazwę "Trzytonowa Tunika", co jest błędem, gdyż w oryginale jej nazwa brzmi "Two-Ton Tunic", czyli w tłumaczeniu na polski powinna mieć nazwę "Dwutonowa Tunika".
• Gdy Wuya zniszczyła Odwracające Lustro pod koniec odcinka "Cytadela Zagłady" świat pięknieje i pod skałą pojawia się właśnie to Wu (całe).
• Wu niekiedy wyglądają inaczej. Np. Sfera Yun – raz zamyka w szkatułce a raz w 'bańce'.
• Odcinki "Osąd Omiego", "Ratowanie Omiego" i "Odzyskanie Omiego" tworzą jedna całość (film). Nie mają jednak jednego tytułu tak jak "Czas po czasie", ale na końcu każdego jest napisane w jęz. angielskim "Ciąg Dalszy Nastąpi...". Łączy je jednak jedna cecha wspólna. Każdy z nich ma w tytule imię chłopca – Omiego.
• Niektórych Sheng-Gong-Wu (zwłaszcza tych z pierwszej serii) mnisi już wcale nie używają. Przykładem jest Latarnia Sun – Chi, albo Kryształowe Okulary.
• Wspomniane Wu, Latarnia Sun-Chi jest podobnie jak Kryształowe Okulary mało widywane w krypcie. Latarnia Sun-Ci nigdy nie została użyta w żadnym Pojedynku Mistrzów, a w całym serialu tylko raz (gdy Omi ratował mnichów w odcinku "Generalny Łomot"). Być może twórcy specjalnie nie dawali jej więcej do użytku, bo mnisi byliby potężni. Samo Wu jest w odc. Generalny Łomot, Miasto Pandabubby (widoczne przez Oko Sokoła) i Chucky Choo (wśród kopii Wu).
• Omi, gdy uczył się zamrażać, mówił "Kula tornami, woda", a w dalszych odcinkach mówi "Kula tornami, lód".
• Kiedy Omi był pierwszy raz w przeszłości zapytał się Dashi'iego czy mają Wu do zmiany czasu. Dashi powiedział, że w Europie, a Dojo, że w Egipcie. Zresztą żaden nie miał racji, bo Piasek Czasu odnalazł Jack Spicer w świątyni Xiaolin, która, jak wiadomo, znajduje się w Tybecie.W dodatku po chwili Dashi kazał Dojowi przynieść właśnie to shen gong wu.
• JetBootsu są bardzo podobne do butów Jacka Spicera.
• W odcinku "Kryształowe Okulary" , W Ameryce Południowej była jaskinia pełna Shen gong Wu, które były zdobywane w następnych odcinkach i miejscach. Np. "Monsunowe sandały" zostały odnalezione na plaży, zaś "Srebrzysta Manta" oraz ,,Lasso Boa Boa" w dżungli Ameryki Południowej.
• W odcinku "Łuska błyskawicy", Omi walczył z Jackiem Spicerem i jego robotem o "Srebrzystą Mantę" w gigantycznym drzewie. Kiedy Omi przywołał zwierzęta "Językiem Saj-Pinga",Po Jaguarach i Kolibrach pojawił się Słoń afrykański. Zatem co robił Słoń w Ameryce Południowej i jak wlazł na drzewo wysokie na około 50m?
• Jack Spicer ma w każdym pojedynku swój "plecak ze śmigłami". Zawsze, kiedy Jack wzlatuje on się sam aktywuje. Kiedy przegrywa "Pojedynek Mistrzów" związany z wysokością, Jack spada i nie włącza się jego plecak, chociaż powinien!
• Jack ma pod okiem makijaż w kształcie litery "Y". Kiedy patrzy w inną stronę lub wcale, makijaż mu przeskakuje z jednego oka na drugie!
• W większości odcinków, na niektórych obiektach można zobaczyć znak Ying-Yang. Np. w odcinku "Cytadela Zagłady", kiedy Bohaterowi siedzą nad przepaścią, pod nią leci chmura z tym znakiem, albo w odcinku "Zamrożenie", kiedy Raksha przywołuję "Księżycowym Medalionem" Księżyc, który miał ochronić Rakshę przed falą stworzoną przez Omiego. Widać na nim ten znak.
• W jednym z odcinków Raimundowi w oczach pojawia się tytuł. Jest to jedyny odcinek, w którym bohaterowie mówią jakby wiedzieli, że grają w serialu animowanym.
• Gdy ujawnił się Kolec Starych Piorunów mnisi mówili o nim "Kolec Piorunów", a w następnych odcinkach mówili "Kolec Starych Piorunów"
• Podobnie było ze Złotymi Paurami Tygrysa w 1 z odcinków.
• Czasami gdy Omi używa swojego żywiołu mówi "Cios Tsunami, Woda", a raz powiedział "Cios Tornado, Woda".

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona serialu
• Xiaolin – pojedynek mistrzów TV.com

Władze Katowic nie chcą u siebie Czeczenów

300 Czeczenów zostanie rozwiezionych po Polsce, w tym 50 ciężarnych kobiet i 125 dzieci. Władze Katowic chcą zlikwidować ośrodek dla cudzoziemców

Bibliotekarze: załóżcie nam internet!

2,5 tys. wiejskich bibliotek nie ma dostępu do internetu. Bez tego nie da się zmodernizować placówek - apelują do rządu bibliotekarze.

Ekspres Solidarności, odjazd!

Specjalnym pociągiem z Krakowa do Gdańska pojedzie jutro 200 osób z 44 krajów. Po drodze spotkają m.in. Władysława Bartoszewskiego i zwiedzą Muzeum Powstania Warszawskiego.

Mrówki zablokowały granicę Polski z Ukrainą

Gwałtowne protesty tzw. mrówek na przejściu granicznym w Medyce to reakcja na zmiany przepisów celnych

Wojna PiS i przystawek o media publiczne

Krzysztof Czabański za Andrzeja Urbańskiego? O takim wariancie huczy w telewizji.

„Testament życia” to nie eutanazja

Z etycznego punktu widzenia nie ma różnicy pomiędzy niepodłączeniem do aparatury, jeśli pacjent się temu sprzeciwia, a odłączeniem aparatury na jego życzenie - mówi prof. Krzysztof Marczewski.

Platforma wychodzi do ludzi bronić rządu

Partia zobowiązała działaczy do organizacji spotkań z mieszkańcami w każdym z 379 powiatów w Polsce. Mają przekonywać, że reformy blokuje prezydent i PiS

Cała polska buduje schetynówki

2 mld 220 mln zł - tyle chcą gminy i powiaty w przyszłym roku na tzw. schetynówki, czyli drogi lokalne.

Obama jak Wojtyła

- Recepcja nauczania Jana Pawła II jest tęczowa, od proletariackiej czerwieni do biskupich fioletów. Jego nauki podobały się różnym grupom często ze sobą skłóconym - powiedział wczoraj Adam Michnik podczas XV Debaty Tischnerowskiej zorganizowanej przez Uniwersytet Warszawski i wiedeński Instytut Nauk o Człowieku.

Tusk: Awantura o samolot i "Słońce Peru" to porażki roku

Awantura o rządowy samolot dla prezydenta Lecha Kaczyńskiego przed październikowym szczytem UE w Brukseli - to zdaniem premiera Donalda Tuska największy błąd, jaki popełnił w ostatnim roku.